Η εικόνα της καταγραφής των κλειστών επιχειρήσεων σε κεντρικές εμπορικές αγορές της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης, του Πειραιά και της Πάτρας για το Σεπτέμβριο 2016 μπορεί να συνοψιστεί όπως παρακάτω:
1. Στασιμότητα στα ποσοστά των κλειστών επιχειρήσεων
2. Βελτίωση στις περιοχές υψηλού εισοδήματος
3. Επιδείνωση σε περιοχές χαμηλού εισοδήματος
ΑΘΗΝΑ: Το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων στο κέντρο της Αθήνας παρουσίασε μια οριακή αύξηση μισής ποσοστιαίας μονάδας και επανέρχεται στα επίπεδα που κυμάνθηκε το Σεπτέμβριο του 2015 ανακόπτοντας έτσι την πτωτική τάση που παρατηρήθηκε το προηγούμενο εξάμηνο. Στις τέσσερις (4) ξεχωριστές εμπορικές ζώνες της Αθήνας καθεμία έχει διαφορετική «αντοχή» απέναντι στο φαινόμενο των «λουκέτων». Έτσι, το «εμπορικό τρίγωνο», παρουσιάζει το μικρότερο ποσοστό κλειστών επιχειρήσεων συγκριτικά με τις υπόλοιπες εμπορικές ζώνες (22,3%) ποσοστό που αυξήθηκε όμως ελαφρά από τον Μάρτιο 2016 που ήταν (21,2%). Ακολουθεί το «Κολωνάκι» διατηρώντας σταθερό ποσοστό (24,9%) σε σύγκριση με την προηγούμενη καταγραφή. Σε χειρότερη θέση εξακολουθεί να βρίσκονται η ζώνη των «Εξαρχείων» με 34,6% καθώς και η ζώνη κεντρικών οδικών αρτηριών (Σταδίου, Πανεπιστημίου και Ακαδημίας) με 33,1%, που ωστόσο εμφάνισαν μια ισχνή βελτίωση.
ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Η εμπορική αγορά του Πειραιά εμφανίζει σχετικά μειωμένα κλειστά καταστήματα σε σχέση με το προηγούμενο εξάμηνο. Η ισχνή αυτή μείωση (0,3%) επαναφέρει το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων στα επίπεδα του Σεπτεμβρίου του 2015. Για τον Πειραιά φαίνεται ότι το εμπορικό κέντρο συρρικνώνεται γεωγραφικά, και περιορίζεται στην ονομαζόμενη ζώνη «Κέντρο Πειραιά» όπου εκεί παρατηρείται πολύ υψηλή συγκέντρωση επιχειρηματικής δραστηριότητας γεγονός που αποτελεί το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της ζώνης αυτής έναντι των άλλων δυο, το οποίο είναι ένας κύριος παράγοντας που περιορίζει αρκετά το ποσοστό των λουκέτων (28%). Η διαφοροποίηση αυτή δείχνει ότι το έντονο φαινόμενο των κλειστών επιχειρήσεων δεν πλήττει με την ίδια σφοδρότητα το «κέντρο του Πειραιά» σε σύγκριση με τις άλλες δυο περιοχές-ζώνες (Λιμάνι και Τερψιθέα), οι οποίες σημειώνουν ποσοστό κλειστών στο επίπεδο του οριακού ποσοστού του 40%.
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ: Στην εμπορική αγορά του Περιστερίου διαπιστώνεται η τρίτη υψηλότερη αναλογία κλειστών επαγγελματικών στεγών (30%) σε σχέση με το σύνολο των απογραφόμενων περιοχών. Το γενικό ποσοστό κλειστών στο κέντρο του Περιστερίου, παραμένει στο επίπεδο του 27%, ενώ στην Β ζώνη του Περιστερίου (Άγιος Ιερόθεος) το φαινόμενο των λουκέτων είναι σημαντικά εντονότερο (37%).
ΚΑΛΛΙΘΕΑ: Η εμπορική αγορά της Καλλιθέας εμφανίζει την υψηλότερη αναλογία κλειστών καταστημάτων σε σύγκριση με τις υπόλοιπες 6 αγορές της Αττικής, έχοντας υπερβεί το επικίνδυνο όριο του 40%. Ωστόσο, στην καταγραφή Σεπτεμβρίου 2016 σημειώνεται μια ισχνή μείωση της τάξης του 0,2%, η οποία δεν αποτελεί όμως κάποια ένδειξη που να επιτρέπει περιθώρια αισιοδοξίας όσον αφορά τη συγκεκριμένη εμπορική περιοχή.
ΓΛΥΦΑΔΑ: Το μικρότερο ποσοστό κλειστών καταστημάτων σημειώνεται στη Γλυφάδα (10,7%), μια αγορά με μεσοαστική φυσιογνωμία, που εξυπηρετεί σημαντικό τμήμα των καταναλωτών των νοτίων προαστίων. Μάλιστα το ποσοστό αυτό μειώθηκε σε σύγκριση με την προηγουμένη καταγραφή (12,3%)Το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων στη Γλυφάδα βαίνει διαρκώς μειούμενο και αποτελεί το χαμηλότερο ποσοστό όλων των περιοχών που καλύπτει η παρούσα έρευνα.
Ν. ΙΩΝΙΑ: Η σημαντικότερη αύξηση σε επίπεδο κλειστών καταστημάτων που εντόπισε η παρούσα καταγραφή (Σεπτέμβριος 2016) αφορά τη Νέα Ιωνία όπου το ποσοστό των κλειστών επιχειρήσεων αυξάνεται κατά περίπου τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες, ανακόπτοντας έτσι τις τάσεις σταθεροποίησης που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους φτάνοντας το 24%.
ΚΗΦΙΣΙΑ: Το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων στην Κηφισιά εμφανίζει μείωση για 5ο διαδοχικά εξάμηνο φτάνοντας σε ποσοστό 18,1%. Αξίζει να σημειωθεί ότι η μείωση αυτή είναι η μεγαλύτερη που έχει μέχρι στιγμής παρατηρηθεί στην εν λόγω περιοχή.
ΜΑΡΟΥΣΙ: Αντίστοιχη εικόνα με τις υπόλοιπες αγορές των Βορείων προαστίων εμφανίζει και το Μαρούσι (17,3) από (18,1%) όπου η τάση της διαχρονικής μείωσης των κλειστών καταστημάτων παρατηρείται και εδώ με μικρότερα όμως ποσοστά. Στην εν λόγω αγορά το κλειστά καταστήματα μειώνονται κατά 0,8% και είναι η δεύτερη συνεχόμενη μείωση που παρατηρείται.
ΧΑΛΑΝΔΡΙ: Η περιοχή του Χαλανδρίου φαίνεται να εμφανίζει τάσεις σταθεροποίησης σε σχέση με το προηγούμενο εξάμηνο καθώς τα κλειστά καταστήματα κυμαίνονται στα ίδια περίπου επίπεδα (19%).
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Βάσει των τριών τελευταίων καταγραφών θα μπορούσαμε να πούμε ότι το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων στη Θεσσαλονίκη φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί, στο 26.7%.
ΠΑΤΡΑ: Η αγορά της Πάτρας εμφανίζει τη δεύτερη μεγαλύτερη αύξηση ως προς το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων που απογράφηκαν. Η αύξηση αυτή που είναι της τάξης του 1,8% έρχεται να ανατρέψει την τάση αποκλιμάκωσης του φαινομένου των κλειστών καταστημάτων που παρατηρήθηκε την τελευταία διετία. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην παρούσα καταγραφή το ποσοστό των κλειστών καταστημάτων αγγίζει το ιστορικά υψηλότερο επίπεδο που έχει παρατηρηθεί.
Επίσκεψη στον συνοικισμό ΡΟΜΑ στη Χαλκίδα, πραγματοποίησε την Τρίτη 1 Νοεμβρίου, ο Δήμαρχος Χαλκιδέων Χρήστος Παγώνης, θέλοντας να συζητήσει με τους κατοίκους της περιοχής για τα προβλήματά τους. Ήταν μια επίσκεψη που ξάφνιασε ευχάριστα τους κατοίκους του συνοικισμού, οι οποίοι εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για το γεγονός ότι ο δήμαρχος τους επισκέπτεται σε μη προεκλογική περίοδο και άκουσε και τις δικές τους ανησυχίες.
Το βασικό ζήτημα που τέθηκε στον δήμαρχο από όλους τους ΡΟΜΑ ήταν το θέμα της απασχόλησής τους, καθώς η ανεργία τους έχει οδηγήσει στην απόγνωση. Ο δήμαρχος τους ενημέρωσε ότι οι προσλήψεις γίνονται μέσα από διαδικασίες του ΑΣΕΠ και σύστημα μοριοδότησης και τους προέτρεψε να ενημερώνονται για τις προκηρύξεις και να συμμετέχουν σε αυτές, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις.
Τους είπε ακόμη ότι εξετάζει τρόπους επαναλειτουργίας Κέντρου Κοινωνικών – Ιατρικών Υπηρεσιών στην περιοχή, για την εξυπηρέτησή τους. Οι κάτοικοι του συνοικισμού ΡΟΜΑ ζήτησαν ακόμη την κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στον κεντρικό δρόμο της συνοικίας τους, ενώ εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επισκευή του 10ου Δημοτικού Σχολείου, που λειτουργεί στην περιοχή τους, όπως και για τα αποχετευτικά έργα που εκτελέστηκαν δίπλα σε αυτό.
Από την πλευρά του ο δήμαρχος ζήτησε από τους κατοίκους να προστατεύουν τον εξοπλισμό, που έχει τοποθετηθεί στη συνοικία τους για την καθαριότητα και να συνεργάζονται με τους εργαζόμενους του Τμήματος Καθαριότητας του Δήμου. Αναχωρώντας από τον συνοικισμό των ΡΟΜΑ, ο δήμαρχος δεσμεύτηκε για συνεχή επικοινωνία και συνεργασία, μαζί τους, προκειμένου να δρομολογηθούν λύσεις στα προβλήματά τους.
Ιδιαίτερα αγαπητός στην Κάρυστο είναι ο Περιφερειακός Σύμβουλος και οικονομικός επόπτης του Επιμελητηρίου Βαγγέλης Κούκουζας. Τιμητική η πρόταση από τον Κώστα Μπακογιάννη να τιμήσει με την παρουσία του τις εκδηλώσεις για την 28η Οκτωβρίου στην Κάρυστο και να καταθέσει στεφάνι σύμφωνα με το πρωτόκολλο, εκ μέρους της Περιφέρειας Στερεάς Ελλάδας.
Είχε την τιμητική του καθώς είναι ιδιαίτερα αγαπητός και στην Κάρυστο. Οι πολύ καλές σχέσεις με το δήμαρχο Λευτέρη Ραβιόλο και με την Πρόεδρο του Συνδέσμου Επαγγελματιών Μαρία Βερούχη παράτειναν την διαμονή του στην Κάρυστο μέχρι την Κυριακή.
Το Σάββατο το βράδυ παραβρέθηκε στην σημαντική εκδήλωση που διοργάνωσε ο Σύνδεσμος για την αγορά μηχανήματος μέτρησης οστεοπόρωσης. Μία εκδήλωση την οποία στήριξε και η Περιφέρεια και το Επιμελητήριο Εύβοιας. Διπλός ο ρόλος του Βαγγέλη Κούκουζα εκεί αλλά συνάμα ουσιαστικός αφού συνέβαλε ενεργά στην προσπάθεια αυτή και από τις δύο σημαντικές θέσεις που έχει.
Και όπως ήταν αναμενόμενο οι επαφές με τους επιχειρηματίες της περιοχής καθώς και με τους παραβρισκόμενους στην εκδήλωση, συνεχίστηκαν εκτός από την ημέρα, καθ όλη την βραδιά που διασκέδαζαν όλοι μαζί. Για ακόμη μία φορά η Κάρυστος «αγκάλιασε» τον Κούκουζα!
Στην παρέα του το Σάββατο το βράδυ στην εκδήλωση του Συνδέσμου Επαγγελματιών –Βιοτεχνών Καρύστου η Γραμματέας του Επιμελητηρίου Βούλα Αγιοστρατίτη με τον επιμελητηριακό σύμβουλο Νίκο Φωκίτη, με τους-τις συζύγους τους.
Συνάντηση με τον υπουργό Υγείας, Ανδρέα Ξανθό, πραγματοποιεί αυτή την ώρα ο Περιφερειάρχης Στερεάς Ελλάδας Κώστας Μπακογιάννης με αφορμή τα ζητήματα που προέκυψαν για τη δυσλειτουργία του Νοσοκομείου της Λαμίας.
Ο Κώστας Μπακογιάννης δήλωσε: «Ζητάμε τα αυτονόητα για το νοσοκομείο της Λαμίας. Να λειτουργούν τα χειρουργεία, να μη χρειάζεται να κάνουν εκατοντάδες χιλιόμετρα οι κάτοικοι της Στερεάς Ελλάδας για να εξυπηρετηθούν σε άλλα νοσοκομεία, να έχουμε νοσηλευτές και γιατρούς. Η κατάσταση έχει γίνει επικίνδυνη και οι λύσεις πρέπει να δοθούν τώρα από το κεντρικό κράτος».
Μετά την ολοκλήρωση της συνάντησης θα υπάρξει νέα ανάρτηση με τα αποτελέσματα αυτής.
Πέθανε τα ξημερώματα της Τετάρτης ο αγαπημένος ηθοποιός Γιώργος Βασιλείου. Ο 66χρονος ηθοποιός τον τελευταίο καιρό έδινε μάχη με τον καρκίνο. Τον τελευταίο καιρό είχε επιστρέψει σπίτι του.
Ο Γιώργος Βασιλείου γεννήθηκε το 1950 στην πόλη της Λαμίας, όπου και μεγάλωσε. Από μικρός εργάστηκε σε διάφορες δουλειές, παράλληλα με το σχολείο. Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Γιώργου Μπέλλου από όπου και αποφοίτησε με άριστα. Στις 17 Νοεμβρίου του 1973, ανήμερα του Πολυτεχνείου, γνώρισε την σύζυγό του, Λία Θερμογιάννη, φοιτήτρια τότε της Νομικής σχολής Αθηνών, την οποία παντρεύτηκε μετά από 4 χρόνια και απέκτησε τα 2 παιδιά του, Βασίλη Βασιλείου (1979) και Ιουλιέττα Βασιλείου (1988).
Εργάστηκε δίπλα σε μεγάλα ονόματα του ελληνικού θεάτρου όπως: Θανάσης Βέγγος, Ρένα Βλαχοπούλου κ.α. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 και ύστερα από πολλές συμμετοχές σε θεατρικές παραστάσεις, βιντεοκασέτες και τηλεόραση, γνώρισε τον Νίκο Φώσκολο, τον οποίο αποκαλεί από τότε δάσκαλο και ο οποίος του εμπιστεύτηκε σπουδαίους ρόλους, όπως αυτόν του ‘Στάθη Θεοχάρη’ της καθημερινής σειράς Καλημέρα Ζωή (26-11-1993 έως 31-3-2006). Στις εκλογές του 2004 εξελέγη Bουλευτής με το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας.
Από το 2007, μετά το πέρας της βουλευτικής του ιδιότητας, εργαζόταν κατά καιρούς σε θέατρο και τηλεόραση. Το Νοέμβριο του 2011 ανακοίνωσε την προσχώρηση του στο κίνημα της «Δημοκρατικής Συμμαχίας», και την αποφασή του να πολιτευτεί στην εκλογική περιφέρεια της Β’ Πειραιώς. Τα τελευταία 12 χρόνια διέμενε μόνιμα στη Σαλαμίνα με τη σύζυγό του.
Ο Γιώργος Βασιλείου έχει πάρει μέρος και έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλά θεατρικά έργα, τηλεοπτικές παραγωγές και ταινίες. Επίσης έχει δώσει τη φωνή του σε πολλες μεταγλωττίσεις και παιδικές παραγωγές, καθώς επίσης έχει διδάξει στη δραματική σχολή της Τράγκα.
Η Νέα Δημοκρατία δίνει στη δημοσιότητα το περίγραμμα της πρότασης Νόμου που θα καταθέσει για τη ρύθμιση του ραδιοτηλεοπτικού τοπίου.
Είναι αυτονόητο ότι όλα όσα περιέχονται στην παρούσα πρόταση κατατίθενται με την επιφύλαξη της έκδοσης της απόφασης του Συμβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ), μολονότι η συγκεκριμένη πρόταση έχει άλλη αρχιτεκτονική και φιλοσοφία η οποία είναι απολύτως σύμφωνη με τις συνταγματικές διατάξεις.
Ειδικότερα, τα βασικά σημεία της πρότασης είναι τα εξής:
Μετά την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας (ΣτΕ) με την οποία «κατεδαφίστηκε» ο νόμος Παππά και απετράπη η θεσμική υπεξαίρεση των αρμοδιοτήτων του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης (Ε.Σ.Ρ.) από τον Υπουργό Επικρατείας, η Νέα Δημοκρατία παρουσιάζει μια ολοκληρωμένη νομοθετική πρόταση που αποκαθιστά πλήρως τη συνταγματική νομιμότητα και δημιουργεί το πλαίσιο αποτελεσματικής λειτουργίας των ραδιοτηλεοπτικών Μέσων, χωρίς στρεβλώσεις και περιττούς περιορισμούς.
Γενικές αρχές
Στόχος της πρότασης της Νέας Δημοκρατίας είναι η ρύθμιση του ραδιοτηλεοπτικού τοπίου στη χώρα, η διασφάλιση της πολυφωνίας και της ποιοτικής και αντικειμενικής ενημέρωσης των πολιτών, η οικοδόμηση ενός υγιούς επιχειρηματικού περιβάλλοντος, η διαφάνεια, η αποτροπή σχέσεων “διαπλοκής” και ολιγοπωλιακών πρακτικών στα Μέσα Ενημέρωσης και η διασφάλιση των χιλιάδων θέσεων εργασίας ή ακόμη και η δημιουργία πολλών νέων.
Η πρόταση νόμου καταργεί πλήρως το «νόμο Παππά» (Κεφ. Α΄ του ν.4339/2015) και τους απαράδεκτους αριθμητικούς περιορισμούς των τηλεοπτικών αδειών (4 άδειες) που αυτός εισήγαγε, και αξιοποιεί πλήρως τις δυνατότητες του ψηφιακού φάσματος, δημιουργώντας προϋποθέσεις περαιτέρω ανάπτυξης της τηλεοπτικής αγοράς και αναβάθμισης του τηλεοπτικού περιεχόμενου.
Και αυτό χωρίς να δημιουργούνται ανυπέρβλητα εμπόδια στην πρόσβαση των παρόχων, το οποίο θα μπορούσε να οδηγήσει σε καθεστώς ολιγοπωλίου που θα περιόριζε εξ’ ορισμού την πολυφωνία.
Επαναφέρει στο σύνολό τους τις αρμοδιότητες που ο συνταγματικός νομοθέτης έχει αναθέσει στο Ε.Σ.Ρ., το οποίο αδρανοποίησε η Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ για να χειραγωγήσει την ενημέρωση, το οποίο και εξουσιοδοτεί για να ορίσει τον αριθμό των εθνικών και περιφερειακών αδειών, κατόπιν δημόσιας διαβούλευσης.
Αφαιρεί τη λογική του πλειοδοτικού διαγωνισμού και εισάγει ξεκάθαρη αδειοδοτική διαδικασία με αντικειμενικά και διαφανή κριτήρια, έναντι ενός τιμήματος, ενιαίου για όλους τους παρόχους υφιστάμενους και νέους, και ενός περιοδικού τέλους χρήσης του φάσματος, που ορίζονται από το Ε.Σ.Ρ., το οποίο συνεκτιμά τις πραγματικές συνθήκες και ανάγκες της αγοράς και καταργεί τη λογική καταβολής διαφορετικού τιμήματος για το ίδιο αγαθό και για την ίδια διάρκεια χρήσης του
Βάζει τέλος στην επικυριαρχία του Υπουργού Επικρατείας επί των ραδιοτηλεοπτικών Μέσων και εισάγει διαφανείς αδειοδοτικές διαδικασίες που διενεργούνται αποκλειστικά από το Ε.Σ.Ρ., συμβατές με το εθνικό και ενωσιακό πλαίσιο, με πολλαπλάσια οικονομικά οφέλη για το ελληνικό Δημόσιο, όχι με λογικές πλειοδοτικού διαγωνισμού τύπου «καζίνο», αλλά με λογικές δημοκρατικής αξιοποίησης του δημόσιου αγαθού της χρήσης του φάσματος για την εκπομπή τηλεοπτικού σήματος.
Αναλυτικά η πρόταση της Νέας Δημοκρατίας:
Την Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016 στην Ερέτρια (Ξενοδοχείο NEGROPONTE RESORT ERETRIA) θα πραγματοποιηθεί το 16ο ετήσιο φόρουμ του INSULEUR (Δίκτυο Νησιωτικών Επιμελητηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης)
Το Θέμα του Φόρουμ θα είναι : «Αειφόρος Τουριστικός Σχεδιασμός και Διοίκηση για τους Ευρωπαϊκούς Νησιωτικούς Προορισμούς – Έξυπνα Καινοτόμα Εργαλεία και Πρωτοβουλίες»
Το INSULEUR είναι ένας Ισχυρός Ευρωπαϊκός θεσμός που αποτελεί επίσημο σύμβουλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης επισημαίνοντας τις ιδιαιτερότητες των νησιωτικών περιοχών στο οικονομικό και κοινωνικό γίγνεσθαι, υποβάλλοντας συγκεκριμένες προτάσεις με στόχο την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των νησιών, των επιχειρήσεων και των κατοίκων τους.
Στο πλαίσιο αυτό, η διοργάνωση του 16ου ετήσιου φόρουμ πέραν της σημαντικότητας της ως μια εξέχουσα ευρωπαϊκή οικονομική σύσκεψη στην οποία θα παρευρεθεί μεγάλος αριθμός αξιωματούχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όπως επίσης και επιφανών εκπρόσωπων του Ευρωπαϊκού Επιμελητηριακού Χώρου, θα αποτελέσει συνολικά ένα σπουδαίο γεγονός για το νομό Ευβοίας, που θα είναι για 2 ήμερες στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής επιχειρηματικότητας.
Πρόγραμμα
Πέμπτη 3 Νοεμβρίου 2016
8.30 μμ Υποδοχή- Κοκτέιλ
Παρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016
08.45-09.00 Εγγραφή συμμετεχόντων
09.00 – 09.30 ’Εναρξη συνεδρίασης
- Ιωάννης Λιονάκης, Πρόεδρος Επιμελητηρίου Εύβοιας
- Γεώργιος Μπενέτος, Πρόεδρος Insuleur
- Γεώργιος Ντάσιος, Πρόεδρος Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (EESC)
- Έλενα Κουντουρά,Αναπληρώτρια Υπουργός Τουρισμού (tbc)
.........
09.30–11.15
Mεθοδολογία και πρακτικές για τη διαχείριση τουριστικών προορισμών
Συντονιστής: José Luis Roses Ferrer, Πρόεδρος, Επιμελητήριο Μαγιόρκας
-Δημήτριος Μπουχάλης,Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Bournemouth Σχεδιασμός και Διαχείρηση Προορισμού για αειφόρο τουρισμό (SKYPE)
- Γεώργιος Δρακόπουλος, Tourism Generis, Ειδικός Σύμβουλος, UNWTO Προγράμματα Διαχείρισης & Ποιότητας Προορισμών(tbc),
- Cinzia de Marzo/Γεώργιος Καραμπάτος,Σύστημα Δεικτών Ευρωπαϊκού Τουρισμού (ETIS) και Δρόμοι Ελιάς (tbc),
- κα Ιωάννα Μουλίου, Αντιπρόσωπος Ευρωπαϊκής Επιτροπής, DG Regio,Νησιά και Τουρισμός με την Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αδριατικής και Ιονίου (SKYPE)
- Καθηγητής Γιάννης Σπιλάνης, Διευθυντής, Παρατήρηση του Βιώσιμου Τουρισμού (SKYPE)
- Mr. Josep F. Valls Giménez, Καθηγητής και Διευθυντής του τμήματος Μάρκετινγκ της ESADE
- Εύα Στεφανιδάκη, Ερευνήτρια,Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Διαχείριση Κρουαζιέρας στα Νησιά
Συζήτηση
11.15 -11.30 Διάλειμμα-καφές
11.30 -13.00 Μελέτες περιπτώσεων/καλύτερες πρακτικές: Βελεαρίδες/Σικελία/Κορσική/Γουαδελούπη/Ριέκα
Συντονιστής: Mme Colette Koury, Πρόεδρος, Επιμελητήριο Γουαδελούπης
- Mme Colette Koury, Πρόεδρος, Επιμελητήριο Γουαδελούπης
- Juan Gual de Torella Guasp, Πρόεδρος Λιμενικής αρχής Βελεαρίδων Νήσων
- Prof. Giovanni Rugierri, Πρόεδρος OTIE,
- Prof. Marie-Antoinette Maupertuis, Κορσική,Πρόεδρος της l’UMR CNRS LISA,
Πανεπιστήμιο Κορσικής (SKYPE)
- Daniel Borg, Γκόζο, Ανώτατος Πολιτικός Αναλυτής στο τομέα Ανάπτυξης Τουρισμού και Οικονομίας,Υπουργείο του Γκόζο
Συζήτηση
13.00-14.30 Ελαφρύ Γεύμα
14.30 – 16.30 Ευρωπαϊκά Ιδρύματα/Τοπικοί Οργανισμοί
Συντονιστής: Pierre-Jean Coulon, Πρόεδρος του Τομέα TEN , EESC
- ΛοίζοςΣορονιάτης Διευθύνων Σύμβουλος του Οργανισμού Ανάπτυξης της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου,CRPM, Επιτροπή Νήσων
- Γεώργιος Μπενέτος,Πρόεδρος του INSULEUR
- Eλευθέριος Κεχαγιόγλου, Ομοσπονδία Μικρών Ευρωπαϊκών Νησιών
- Θράσος Καλογρίδης Πρόεδρος του EOAEN
- Mιλτιάδης Χέλμης, Πρόεδρος Ξενοδόχων Εύβοιας
- Εκπρόσωπος, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Τελικά Συμπεράσματα: Pierre-Jean Coulon, Πρόεδρος του Τομέα TEN , EESC
17.00 -18.00 Συνάντηση INSULEUR (με μετάφραση)
20.00 Gala Δείπνο
Κυριακή 5 Νοεμβρίου 2016
09.00 – 16.00 Tεχνική Επίσκεψη
Με Εκτίμηση,
Ιωάννης Λιονάκης Γεώργιος Μπενέτος
Πρόεδρος Πρόεδρος
Επιμελητηρίου Εύβοιας INSULEUR
Ο Δήμος Χαλκιδέων, με αφορμή τη συμπλήρωση 2.400 χρόνων από τη γέννηση του φιλοσόφου Αριστοτέλη και την ανακήρυξη του 2016, από την UNESCO , ως «Επετειακό Έτος Αριστοτέλη», πραγματοποιεί επιστημονική ημερίδα με θέμα: ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ - Κορυφαίος διδάσκαλος και στοχαστής, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, από τις 09:30-13:30 και από τις 17:00 - 21:00, στο ξενοδοχείο ΠΑΛΙΡΡΟΙΑ, στη Χαλκίδα.
Το πρόγραμμα της επιστημονικής ημερίδας έχει ως εξής:
09.30: Έναρξη εργασιών ημερίδας
Χαιρετισμός από τον Δήμαρχο Χαλκιδέων κ. Χρήστο Παγώνη
Πρώτη Συνεδρία
Πρόεδρος: Σούλα Παπαγεωργοπούλου, δ.φ.
Επίτ. Σχολική Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
09.40-10.00: Εισαγωγή στη ζωή και το έργο του Αριστοτέλη.
Γεωργία Χαριτίδου, δ.φ., Επίτ. Διευθύντρια Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Γενική Γραμματέας Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων
10.00-10.20: Τα απoλεσθέντα έργα του Αριστοτέλη.
Μανώλης Μ. Στεργιούλης, δ.φ., Σχολικός Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
10.20-10.40: Φύσις, τέχνη και πόλις στον Αριστοτέλη.
Βασίλειος Μάστορης, ΜΑ, Καθηγητής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
10.40-11.00: Αριστοτέλους « Ύμνος εις την αρετήν».
Αναστάσιος Στέφος, δ.φ., Επίτ. Σχολικός Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πρόεδρος Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων
11.00-11.20: Συζήτηση
11.20-11.40: Διάλειμμα
Δεύτερη Συνεδρία
Πρόεδρος: Χριστίνα Βέικου, δ.φ.
Επίτ. Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
Λέκτωρ Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου
11.40-12.00: Αριστοτέλους Ποιητική, περί έπους.
Χριστίνα Αργυροπούλου, δ.φ., Επίτ. Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
12.00-12.20: Η τέχνη του τραγικού στην Ποιητική του Αριστοτέλη.
Χρύσα Αλεξοπούλου, δ.φ., Σχολική Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Σύμβουλος Καθηγήτρια ΕΑΠ
12.20-12.40: Αριστοτέλους Ποιητική και Αρχαία Κωμωδία.
Γιάννης Πανούσης, Επίκ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών
12.40-13.00: Το έργο του Αριστοτέλη Περὶ ποιητῶν και η πρόσληψή του από νεοπλατωνικούς φιλοσόφους.
Σοφία-Παναγιώτα Βλαχάκη, δ.φ., Φιλόλογος
13.00-13.20: Συζήτηση
Τρίτη Συνεδρία
Πρόεδρος: Γεωργία Χαριτίδου, δ.φ.
Επίτ. Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
17.00-17.20: Οι απόψεις του Αριστοτέλη και του Πινδάρου για την ποιητική δημιουργία.
Αντώνιος Βράκας, δ.φ., Σχολικός Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
17.20-17.40: Η σχέση πολιτικής και παιδείας κατά τον Αριστοτέλη και η κριτική του JohnDewey.
Δέσποινα Μωραΐτου, δ.φ., Καθηγήτρια Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
17.40-18.00: Η στοχοθεσία της παιδείας κατά τον Αριστοτέλη.
Ιωάννης Καλογεράκος, Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
18.00-18.20: «…οὐχ ἁρμόττον γυναικὶ οὕτως ἀνδρείαν ἤ δεινὴν εἶναι». Η ιδιότυπη ανθρωπολογική ταξινομία του Αριστοτέλη».
Χριστίνα Βέικου, Επίτ. Σύμβουλος Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, Λέκτωρ Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου
18.20-18.40: Συζήτηση
18.40-19.00: Διάλειμμα
Τέταρτη Συνεδρία
Πρόεδρος: Γιάννης Πανούσης
Επίκ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Πατρών
19.00-19.20: Η Ρητορική του Αριστοτέλη και οι αντιλήψεις του για τον πολιτικό λόγο. Μια σύγκριση με το σήμερα.
Αγγελική (Γιούλη) Χρονοπούλου, δ.φ., Σχολική Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
19.20-19.40: Η ευρωπαϊκή κρίση και η αριστοτελική φιλοσοφία.
Κυριάκος Κατσιμάνης, Επίκουρος Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών
19.40-20.00: 2016: Έτος Αριστοτέλη. Στάγιρα ή Χαλκίδα;
Αμαλία Καραπασχαλίδου, Αρχαιολόγος
20.00-20.20: Η διαθήκη του Αριστοτέλη.
Σούλα Παπαγεωργοπούλου, δ.φ., Επίτ. Σχολική Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
20.20-20.40: Συζήτηση
20.40-20.50: Συνόψιση εργασιών ημερίδας
Μανώλης Μ. Στεργιούλης, δ.φ., Σχολικός Σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
Επίλογος από τον Δήμαρχο Χαλκιδέων κ. Χρήστο Παγώνη
Γραφείο Τύπου
Δήμου Χαλκιδέων
Μετά τις εκλογές της 20ης/10/2016 έγινε συγκρότηση σε σώμα του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του συλλόγου εργαζομένων και η σύνθεσή του έχει ως εξής:
1.Πρόεδρος: Αγγελάτος Ιωάννης
2.Αντιπρόεδρος: Ιωάννου Ιωάννα
3.Γραμματέας: Αγουρίδα Δήμητρα
4.Ταμίες: Φραντζής Αθανάσιος
Προίσκου Γαρυφαλλιά
5.Μέλη: Μπαντούνας Γεώργιος
Ανδρούτσου Κων/να
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΑΓΓΕΛΑΤΟΣ ΙΩΑΝ. ΑΓΟΥΡΙΔΑ ΔΗΜ.
Υπό την αιγίδα του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, η Α.Μ.Κ.Ε. Θεάτρου «Anagnorisis», παρουσιάζει την παράσταση: «Πλάτωνα Απολογία Σωκράτη» σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 και ώρα 21:00, στο Δημοτικό Θέατρο Παπαδημητρίου.
Προπώληση εισιτηρίων, θα γίνεται στο ταμείο του Θεάτρου Παπαδημητρίου (τηλ. 2221085411), ώρα: 09:30-13:30 & 17:30-21:00 (καθημερινά).
Τιμές των εισιτηρίων: 12 ευρώ το κανονικό και 10 ευρώ το μειωμένο (φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ)
Συντελεστές
Διδασκαλία Εκφοράς & Ερμηνείας Αρχαίου Κειμένου, Σκηνικός χώρος,σκηνοθεσία, Μετάφραση:Δήμος Αβδελιώδης
Μακέτες, Κοστούμια:Αριστείδης Πατσόγλου
Σχεδιασμός, κατασκευή Κλεψύδρας: ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ, Κώστας Κοτσανάς
Μεταγραφή στην Αγγλική γλώσσα, επιμέλεια υποτιτλισμού: Αμαλία Κοντογιάννη
ΣΩΚΡΑΤΗΣ: Βασίλης Καραμπούλας
ΜΕΛΗΤΟΣ: Γιάννης Κολόι
Διεύθυνση Παραγωγής:Αθηνά Ζώτου
Boηθοί σκηνοθέτη: Γιώργος Νικόπουλος, Δανάη Ρούσσου
Φωτογραφίες: Κορνηλία Σιδηρά, Γιώργος Χρυσοχοίδης
Παραγωγή: Anagnorisis, αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία θεάτρου – Κινηματογράφου.
Στοιχεία Έργου:
Η παράσταση του πολυβραβευμένου Δήμου Αβδελιώδη, ξεκίνησε από πέρσι το καλοκαίρι σαν παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και καθήλωσε χιλιάδες θεατές, μετά από sold out παραστάσεις στη Θεσσαλονίκη, στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, στην Ρουμανία, στην Κύπρο και το Βιετνάμ. Γνωρίζοντας μεγάλη αποδοχή από το κοινό κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής της περιοδείας (60 παραστάσεις) σε όλη την Ελλάδα, θα συνεχίσει το ταξίδι της σε κάποια επιλεγμένα μέρη μέσα στο Χειμώνα υπό την Αιγίδα του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος.
Είναι η πρώτη φορά, που επιχειρείται και υλοποιείται, ύστερα από 2500 χιλιάδες χρόνια, να εκφέρεται η αρχαία ελληνική γλώσσα έτσι, ώστε ν’ ακούγεται με έναν φυσικό, άμεσο και οικείο τρόπο χωρίς χαρακτήρα πειραματισμού, αναδεικνύοντας την αδιάλειπτη ενότητα όλων των μορφών της ελληνικής γλώσσας από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.
Ο Δήμος Αβδελιώδης, εμπνευστής και δημιουργός αυτού του εγχειρήματος, έχοντας διδάξει την φωνητική ερμηνεία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και καταθέτοντας παράλληλα μια νέα μετάφραση της «Απολογίας» που συνοδεύει με υπέρτιτλους την παράσταση, γράφει στο εισαγωγικό του σημείωμα:
«Mε την «Απολογία του Σωκράτη» το οικουμενικό πνεύμα του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού φθάνει στην πιο κορυφαία του στιγμή, γιατί γίνεται συνειδητή πράξη, αποκτώντας πραγματική και αναμφισβήτητη σωματική υπόσταση με τον Σωκράτη, ο οποίος αρνείται να ζει συμβατικά, χωρίς ελευθερία, και προτιμά το θάνατο, παρά να στερηθεί τον ενθουσιασμό και τη χαρά, σαν αναζήτησης του ουσιαστικού σκοπού της ύπαρξής μας.
Στην απολογία του, αποκαλύπτει τις τυποποιημένες και φοβικές συμπεριφορές των ανθρώπων και όλη την εικόνα ενός πολιτισμού που πελαγοδρομεί ασταμάτητα χωρίς πιλότο και χωρίς ξεκάθαρο δημιουργικό σκοπό, μοιάζοντας με το σήμερα του δυτικού πολιτισμού.
Ταυτόχρονα αρχίζει και η δύση του ελληνικού κόσμου, εφ’ όσον το πνεύμα αυτού του ουμανιστικού πολιτισμού δεν μπόρεσε να ενσωματωθεί μέσα στην πραγματική ζωή, της λειτουργίας της δημοκρατίας, της παιδείας και των άλλων θεσμών, παραμένοντας σαν μια ουτοπική και άπιαστη ιδέα για ποιητές.
Είναι δύσκολο έως ακατόρθωτο να καταλάβουμε σήμερα τον πραγματικό χαρακτήρα αυτού του εξόχως οριακού κειμένου μέσα από τις μεταφράσεις του, επειδή η μεταγραφή του σε μιαν άλλη γλωσσική δομή και φωνή, είτε είναι η νέα ελληνική είτε η φωνή μιας οποιασδήποτε άλλης εθνικής γλώσσας, αλλοιώνει αναγκαστικά και παρερμηνεύει το ύφος και το ήθος του λόγου, άρα και το πραγματικό πρόσωπο του Σωκράτη και του Πλάτωνα.
Κάθε μεταφραστική απόπειρα όσο πιστή κι’ αν θέλει να είναι, δεν μπορεί να υποκαταστήσει τον πρωτότυπο λόγο ενός κειμένου, αφού εκ των πραγμάτων παράγει μιαν εντελώς νέα δομή, που ενέχει έναν διαφορετικό ήχο, παράγοντας μιαν άλλη μουσική και ένα άλλο νόημα.
Όμως ο ήχος και οι μουσικές παράμετροι είναι που ρυθμίζουν τις σημασίες και το νόημα της κάθε φράσης και όχι η τυπική ή τυποποιημένη εκφορά μιας σειράς λέξεων. Ο τρόπος που θα ειπωθούν, είναι αυτό που καθορίζει την ευκρίνεια των ιδεών, των εικόνων και των αισθημάτων που κατοικούν μέσα τους.
Οι λέξεις για να αποκαλύψουν αυτό τον κρυμμένο κόσμο, πρέπει να μην ακούγονται σαν λέξεις αλλά σαν οχήματα σημασιών που διαρθρώνουν το νόημα. Στο άκουσμά τους όχι απλώς να καταλαβαίνουμε αλλά κυρίως να νοιώθουμε.
Σκοπός λοιπόν της εκφοράς του ίδιου του αρχαίου πλατωνικού κειμένου κατά την παράσταση, δεν είναι κάποιος λόγος πρωτοτυπίας ή μιας στενά φιλολογικής ή ιστορικής αναζήτησης, αλλά η ανάγκη, από το άκουσμα της φωνής του αυθεντικού έργου, να αφουγκρασθούμε και να νοιώσουμε βιωματικά τα αισθήματα και τις ιδέες του Σωκράτη, αφού κάθε μετάφραση-ανάλογα με την οπτική γωνία και τις προσωπικές επενδύσεις του μεταφραστή-, προσδίδει κάθε φορά κι ένα εντελώς διαφορετικό προσωπείο στο Σωκράτη.
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΒΟΙΑ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ